Zając, Filologia, Artykuły
[ Pobierz całość w formacie PDF ]//-->The University of LodzFaculty of PhilologyInstitute of English StudiesMagdalena ZającPhonetic convergence in the speech of Polish learnersof EnglishDoctoral thesis written in theInstitute of English studiesunder the supervision of prof.UŁ dr hab. Ewa Waniek-KlimczakLodz, 2015Uniwersytet ŁódzkiWydział FilologicznyInstytut AnglistykiMagdalena ZającKonwergencja fonetyczna u polskich użytkownikówjęzyka angielskiegoPraca doktorska napisana wInstytucie Anglistyki podkierunkiem prof. UŁ dr hab.Ewy Waniek-KlimczakŁódź, 2015ContentsList of Tables............................................................................................................................VIList of Figures........................................................................................................................VIIIIntroduction.................................................................................................................................11. Chapter One: Speech convergence..........................................................................................41.1. Introduction........................................................................................................................41.2. Speech convergence in Communication Accommodation Theory...................................51.3. Speech convergence in other socio-psychologically based studies.................................101.4. Speech convergence in laboratory settings......................................................................171.5. Laboratory-based convergence with social-psychological motivations..........................241.6. Summary..........................................................................................................................282. Chapter Two: Formation of the L2 sound system.................................................................322.1. Introduction......................................................................................................................322.2. Early studies on L2 pronunciation...................................................................................332.3. The notion of interlanguage.............................................................................................382.4. Sociolinguistic studies on L2 pronunciation....................................................................442.5. The link between perception and production in L2 pronunciation..................................482.6. Instructed learning of L2 pronunciation..........................................................................532.7. Attitudinal factors in the acquisition of L2 pronunciation...............................................582.8. Summary..........................................................................................................................623. Chapter Three: Speech convergence in the pronunciation of Polish learners of English – thestudy..........................................................................................................................................653.1. Introduction......................................................................................................................653.2. Speech convergence in L2 pronunciation........................................................................653.3. Aim of the study..............................................................................................................713.4. Pilot studies......................................................................................................................723.5. Assumptions and hypotheses...........................................................................................753.6. Method.............................................................................................................................773.6.1. Phonetic variables.......................................................................................................773.6.2. Stimulus......................................................................................................................813.6.3. Participants.................................................................................................................853.6.4. Experimental procedure.............................................................................................86I3.6.5. Measurements.............................................................................................................933.6.6. Statistical analysis......................................................................................................973.7. Research questions...........................................................................................................983.8. Results............................................................................................................................1003.8.1. Questionnaire results................................................................................................1003.8.2. Results of statistical analysis....................................................................................1063.8.2.1. Aspiration.........................................................................................................1063.8.2.2 Pre-voicing.........................................................................................................1083.8.2.3. Vowel duration as a cue for consonant voicing................................................1114. Chapter Four: Speech convergence in the pronunciation of Polish learners of English -analysis and discussion...........................................................................................................1144.1. Introduction...................................................................................................................1144.2. Baseline realisations......................................................................................................1154.3. Questionnaire responses................................................................................................1174.3.1. Attitudes towards English pronunciation.................................................................1174.3.2. Self-reported convergence strategies........................................................................1194.4. Convergence strategies as a function of model talker/interlocutor...............................1224.4.1. Imitation of aspiration..............................................................................................1224.4.2. Imitation of pre-voicing............................................................................................1244.4.3. Imitation of vowel duration as a cue for consonant voicing....................................1264.4.4. Accommodation on aspiration..................................................................................1284.4.5. Accommodation on pre-voicing...............................................................................1304.4.6. Accommodation on vowel duration as a cue for consonant voicing........................1324.5. Convergence strategies as a function of phonetic context.............................................1354.5.1. Convergence on aspiration.......................................................................................1354.5.2. Convergence on pre-voicing....................................................................................1364.5.3. Convergence on vowel duration...............................................................................1374.6. Summary of the results and hypotheses testing.............................................................1394.7. Evaluation of the method...............................................................................................1434.8. Suggestions for further research....................................................................................146Conclusions.............................................................................................................................150References...............................................................................................................................154Summary.................................................................................................................................170Streszczenie.............................................................................................................................173IIAppendix A.............................................................................................................................177Appendix B.............................................................................................................................182Appendix C.............................................................................................................................183III [ Pobierz całość w formacie PDF ]