Zew krabów, EBooki
[ Pobierz całość w formacie PDF ]Guy N. SmithZew krab�w��Zew krab�w�NOTA AUTORAPo ataku na Blue Ocean gigantyczne kraby zaatakowa�y Barmouth, gdzie zniszczy�y wiadukt nad uj�ciem rzeki i spowodowa�y�mier� wielu ludzi.Ostatecznie pokona� je profesor Cliff Davenport, kt�ry przeciwstawi� ich monstrualnej sile i przebieg�o�ci sw�j intelekt i uwolni�wybrze�e walijskie od niebezpiecze�stwa.Ta historia opowiedziana zosta�a w �NOCY KRAB�W".Mik e'owi BradburyLatem 1^76 roku gigantyczne kraby zaatakowa�y wybrze�e walijskie. Cz�� tej historii opowiedziana zosta�a w �Nocy Krab�w";ta ksi��ka jest jej kontynuacj�.Rozdzia� 1Pi�tek - Wyspa MuszliIrey Wali spojrza�a na kr�pego, jasnow�osego m�czyzn�, kt�ry siedzia� obok niej. Spos�b, w jaki pochyla� si� nadkierownic� by� poz�, wyra�nie obliczon� na efekt. Swoista demonstracja. Odwr�ci�a wzrok my�l�c sobie, �e jestcholernie g�upia.Mimo wszystko nie by�o jeszcze za p�no. Mog�a powiedzie�: �Przykro mi, Keith, ale zmieni�am zdanie. Odwie�mnie, prosz�, do obozu". Ale to wymaga�o odwagi, na kt�r� nie mog�a si� zdoby� w tej chwili. Poza tym Keithprzekona�by j� w taki sam sugestywny spos�b, jak ostatniej nocy, gdy tulili si� do siebie na parkiecie, a on pr�bowa�przekrzycze� zgrzytliwe d�wi�ki taniej kapeli. Wiedzia�a nawet, co by powiedzia�. �Nie b�d� stukni�ta, Irey. Jedziemy naWysp� Muszli tylko na godzin� lub dwie, �eby odetchn�� troch� na pla�y. Nie ma w tym nic z�ego, prawda? Od-poczynek od dzieci doskonale ci zrobi, a stra�nicy pilnuj�cy kempingu dobrze si� nimi zajm�. Maluchy nawet nie b�d�za tob� t�skni�. Chryste, nie mo�esz zosta� na kempingu ca�y tydzie�,a gdyby nie ja - musia�aby�, bo nie masz samochodu. Z pewno�ci� zwariowa�aby� siedz�c tam ca�y czas, w ci�g�ymsmrodzie waty cukrowej, ryb, chips�w i w�r�d tych go�ci nieustannie graj�cych w bingo. Nawet id�c spa� powtarzasznumery, zamiast liczy� owce. Do diab�a, jeste� ze mn� bezpieczna i nikt nie powie nam z�ego s�owa. A p�niej, zanimzd��ysz si� zorientowa�, b�dziesz z powrotem z dzie�mi i dzie� dzisiejszy pozostanie tylko wspomnieniem".Irey westchn�a, spojrza�a na sznur samochod�w przed nimi. Wszczynanie dyskusji z Keithem by�o pozbawionesensu, poza tym nie mia�a na to si�y. By�o zbyt gor�co. Cokolwiek ma by�, niech b�dzie.Samoch�d zwolni�, a potem stan��, lecz silnik wci�� pracowa� na wolnych obrotach. Zamkn�a oczy i wr�ci�apami�ci� do minionej nocy.Ca�a ta historia wydawa�a jej si� bardzo emocjonuj�ca. By�a to zapewne wina atmosfery i paru gin�w, kt�re wypi�a.Poprosi�a, by w��czono jej domek do trasy patrolu i powiedzia�a stra�nikom, �e b�dzie w Peari Dance Hali, na wypadek,gdyby co� si� dzia�o. Kiedy wychodzi�a, dzieciaki spa�y i najprawdopodobniej nigdy si� nie dowiedz�, �e jej nie by�o.Ma dobre dzieci: sze�cioletniego Rodneya i czteroletni� Louise. Irey odczuwa�a nieodpart� potrzeb� wyj�ciagdziekolwiek. Mo�e ma�y drink czy zjedzenie odrobiny ryby ichips�w by�oby lepszym pomys�em. Trudno by� kobiet� w obecnych czasach. Samotne wyj�cie jest nie dopomy�lenia. Je�li nie towarzyszy ci m�czyzna, to albo nie ruszasz si� nigdzie, albo idziesz dok�dkolwiek, by sobiekogo� znale��. M�czy�ni, widz�c wychodz�c� samotnie kobiet�, automatycznie pos�dzali j�, �e szuka tej jednejrzeczy. To by�o cholernie nie w porz�dku. Irey wbi�a paznokcie w spocone d�onie. Sznur samochod�w przesun�� si�kilka jard�w do przodu, a potem zn�w zamar�. Otworzy�a oczy i zamkn�a je ponownie.Po�rednio by�a to wina Alana. Czy m�� i ojciec, kt�ry wie, czym jest mi�o�� i odpowiedzialno��, wysy�a �on� idzieci na wakacje, by m�c samemu wybra� si� na dwudniowe w�dkowanie z kolegami z pracy? C�, teraz Alan p�aci�rachunek, . klasyczna szowinistyczna m�ska �winia. Kr��y�y potem o nim r�ne plotki i pog�oski, lecz Irey stara�a si�przymyka� na to oczy. Nie chcia�a wiedzie�. Cholernie nie chcia�a tego s�ucha�! By�y te� pr�by usprawiedliwiania si�,t�umaczenia. Cz�sto wychodzi�, gdy� jak wi�kszo�� cz�onk�w klubu w�dkarskiego, nale�a� do dru�yny strza�kowej.Bezpiecze�stwo w ilo�ci. R�wnie� w razie potrzeby gotowe alibi. W g��bi duszy Alan kocha� sw� rodzin� najlepiej jakpotrafi�, mia� tylko zabawny spos�b okazywania tego. By� zbyt zaabsorbowany strza�kami i w�dkowaniem,by zajmowa� si� innymi kobietami. Czy� nie powiedzia� jej w zesz�ym tygodniu, �e seks ju� go nie podnieca i �e niemusz� ju� wi�cej tego robi�? Nie m�g� zrozumie�, dlaczego wybuchn�a p�aczem.A teraz ten facet, Keith. Rzuci�a mu jeszcze jedno ukradkowe spojrzenie i mimo panuj�cego upa�u poczu�a na cieleg�si� sk�rk�. Kawa� ch�opa, odmienny od Alana niemal we wszystkim. Ostatniej nocy, kiedy znalaz� j� w k�cie sali ta-necznej, mia�a wra�enie, �e �o��dek jej si� przewraca, a serce przestaje bi�.- Samotna, kochanie? - Dziwne, ale brzmia�o w tym szczere zainteresowanie. A czy� nie by�o tam tuzinam�odszych dziewcz�t, my�l�cych tylko o jednym? Ale on wybra� w�a�nie j�.- Ja... ja wpad�am tylko na godzink�... pos�ucha� muzyki. Nie mog� zosta� d�u�ej, bo dzieciaki czekaj� w domku.Postawi� jej drinka, nie daj�c szansy na protesty. I w jaki� niepoj�ty spos�b opowie�� o �yciu i rozczarowaniachwyla�a si� z niej jak rzeka.- Na imi� mam Keith - powiedzia� prowadz�c j� na parkiet. Gdy znale�li troch� miejsca w�r�d innych par, przytuli� j�do siebie. Przy�mione �wiat�a dawa�y fio�kowor�ow� po�wiat�.- Mia�em kiedy� �on�, ale gdy pewnego dnia wr�ci�em z pracy, dowiedzia�em si�, �e odesz�a z naj�tymogrodnikiem. Ten facet sp�dza�10letnie miesi�ce strzyg�c ludziom trawniki, a zimowe - wydaj�c zarobione pieni�dze z �onami swych pracodawc�w.By�em naprawd� chory, mog� ci to chyba powiedzie�. Ale wyszed�em z tego. Mo�e pewnego dnia ustatkuj� si�, je�liznajd� odpowiedni� kobiet� i odwag�, by ponownie si� o�eni�.Jego wyznanie by�o swego rodzaju sygna�em. Uwolni�o jej skrywane dot�d troski. Nigdy dot�d do nikogo niem�wi�a w ten spos�b o Alanie. Wyrzuca�a z siebie s�owa w takim po�piechu, jakby nagle postanowi�a zdj�� z sercaca�y ten ci�ar.I dlatego w�a�nie by�a teraz tutaj, a stra�nicy mieli si� przez jeden dzie� zaj�� Rodneyem i Louise. Minionej nocywychodzi�a z pod�wiadomym pragnieniem znalezienia m�czyzny. Mia�a to jednak by� tylko wakacyjna przyja��. Nanic wi�cej by nie pozwoli�a. Niewinny flircik. Zreszt� wakacje i tak mia�y si� ku ko�cowi.- Wygl�da to tak, jakby dzi� wszyscy wpadli na pomys� opuszczenia kempingu - po�o�y� d�o� na jej kolanie taknaturalnie, jakby znali si� od lat, jakby by� jej... m�em.- Prawdopodobnie wszyscy jad� na Wysp� Muszli - w jej g�osie zadrga� cie� niech�ci - ostatnia pr�ba oporu,mimo i� podda�a si� ju� swemu losowi.- W�tpi�. Mog� si� za�o�y�, �e wszyscy jad�11do Barmouth. B�dzie tam dzisiaj zabawa organizowana przez stacj� Radio Jeden, a wiesz, �e po�owa tych kretyn�w zpewno�ci� b�dzie oblega� swego ulubionego disc jockeya. Nie marnowa�bym czasu na s�uchanie tej bezwarto�ciowejgadaniny.- My�l�, �e s� po prostu zadowoleni, je�li mog� cho� na dzie� wyrwa� si� z kempingu - jej r�ka sama zdawa�a si�szuka� jego d�oni. - Problem w tym, �e w tej cz�ci walijskiego wybrze�a jest zbyt wiele kemping�w. Butlin, Pontin iteraz jeszcze ten nowy, Blue Ocean.- Dlaczego wybra�a� si� w�a�nie do Blue Ocean?- Wydawa�o mi si�, �e mo�e by� nieco odmienny od innych.- Albo ta�szy.- Mo�e - zarumieni�a si� lekko. - A w�a�ciwie tak zadecydowa� m�j m��. Widzisz, to on zap�aci� rachunek, a ja nies�dzi�am, aby warto by�o o tym dyskutowa�. Wszystkie kempingi s� do siebie podobne, gdy musisz tam siedzie� przeztydzie� z dzieciakami, kt�re my�l� tylko o zabawach i przyjemno�ciach. Nigdy bym nie przypuszcza�a, �e kemping jestw twoim stylu, Keith. Bardziej Costa... co� tam, gdzie m�g�by� obraca� si� w najlepszym towarzystwie i zachwyca� si�ciemnosk�rymi, k�pi�cymi si� pi�kno�ciami.- To nie dla mnie. - Wcisn�� znowu12sprz�g�o i samoch�d potoczy� si� nast�pne par� jard�w. S�dzi�em, �e �atwiej mi b�dzie wtopi� si� w t�um, zagubi� nakempingu, ni� w hotelu czy pensjonacie, gdzie zwracaj� uwag� na wszytko, co robisz. A w ka�dym razie by�em ciekawtego kempingu. Przeczyta�em o nim sporo. Trzeba doceni� tego faceta, Milesa Manninga, kt�ry ma do�� si�y i nerw�w,by zagospodarowa� takie miejsce jak to, i to wtedy, gdy zupe�nie przesta�a si� op�aca� tego typu dzia�alno��. Zdaje misi�, �e to by� rodzaj wyzwania, okazja dla ekscentrycznego multimilionera, by zrobi� konkurencj� pozosta�ymkempingom. I my�l�, �e to mu si� uda. Blue Ocean jest w ca�o�ci zarezerwowany. Wczoraj po popo�udniu przestanonawet wpuszcza� jednodniowych turyst�w.- A co ty s�dzisz o kempingu, Keith?- Jest dobry, bez dw�ch zda�. - Samoch�d znowu si� zatrzyma� i m�czyzna zaci�gn�� hamulec r�czny. - Tenkemping ma teraz przewag� nad pozosta�ymi, bo jest nowy. Wszystkie farby s� �wie�e, jaskrawe i nie jest to ju� tensam stary ,, Salon gier", kt�rym si� znudzi�a� w zesz�ym roku.Samochody znowu ruszy�y; nier�wny, wij�cy si� sznur, nikn�cy za szczytem nast�pnego wzg�rza. Pe�ni�satysfakcji odczu� mo�na, dopiero wtedy, gdy samemu dotar�o si� na wzniesienie i zobaczy�o na w�asne oczy, jakzat�oczona jest13szosa. Irey poczu�a si� senna. Dobrze, �e nie zabra�a ze sob� dzieci. Na pewno by�yby ju� znudzone i k��ci�yby si�. I zpewno�ci� zaraz po powrocie do domu opowiedzia�yby wszystko Ala-nowi. My�l o m�u sprawi�a, �e zn�w poczu�asi� winna. Nie by�a stworzona do prze�ywania takich przyg�d.Z kr�tkiej, nerwowej p�drzemki Irey Wali obudzi�a si� ogarni�ta panik�. Sykn�a z b�lu, gdy przylepione dotapicerki fotela w�osy oderwa�y si� gwa�townie. Pe�na poczucia winy i strachu chwyci�a d�o� Keitha, kt�r� wci��jeszcze trzyma� na jej go�ej nodze, o kilka centymetr�w wy�ej ni� przedtem.Samoch�d trz�s� si� na nier�wnej drodze. Wzd�u� poboczy, rozci�gni�to z�owieszcz� drucian� siatk�, zwie�czon�drutem kolczastym. Ponad ni� wid... [ Pobierz całość w formacie PDF ]